Jump to the main content block

Publications

  • 蔡素娟、戴浩一、劉世凱、陳怡君。2022。【台灣手語線上辭典】（中文版第四版）。嘉義：國立中正大學手語語言學台灣研究中心。

https://twtsl.ccu.edu.tw/TSL/

Monographs

  • Myers, James, and James H-Y. Tai (eds.). 2024. Looking at Language from All Sides. Taipei: The Crane Publishing Company.
  • Tai, James H-Y. & Tsay (eds.). 2009. Taiwan Sign Language and Beyond. Chia-Yi: The Taiwan Institute for the Humanities, National Chung Cheng University. (PDF)
  • 戴浩一. 2008. 台灣史三百年面面觀。國立中正大學台灣人文研究中心。
  • Myers, James and Tai, James H-Y. (eds.) . 2005. Language and Linguistics, 6.2. Special Issue on Taiwan Sign Language. (連結至中研院網站)
  • 戴浩一、薛鳳生 主編 . 1994. 功能主義與漢語語法。北京語言學院出版社。(PDF)
  • Tai, James H-Y. 1989. Functionalism and Chinese Grammar, with Frank Hsueh. Journal of the Chinese Language Teachers Association, Monograph Series,  no. 1. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1973. Coordination Reduction. (Ph.D. dissertation, Indiana University, 1970.) Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club. (PDF)　

Articles

  • Tai, James H.-Y. (To appear 2024). A Visual Approach to the Acquisition of Chinese Characters by the Deaf in Taiwan, in Festschrift in Honor of Professor Ovid Tzeng on his 80th Birthday, edited by Denise Wu. Springer Publishing Company.
  • Tai, James H.-Y. (To appear 2024). Cognitive Relativism in Chinese Lexicon and Their Relevance for the Acquisition of Chinese, in Handbook of Chinese Language Learning and Technology, edited by Shou-hsin Teng, Li-ping Chang, and Te-hsin Liu. Springer Publishing Company.
  • Tai, James H.-Y. (To appear 2024). Iconic Motivations in Sequence in Spoken and Signed Languages, in Handbook on Iconicity in Language, edited by Olga Fischer, Kimi Akita and Pamela Perniss.  Oxford University Press.
  • 蔡邦佑、金旻奏、戴浩一. 2024. 韓國漢字與台日漢字的字形比較：以現今電腦字型為範圍，《華語文教學研究》，21卷，2期，1-25。(PDF)
  • 梁思遠、戴浩一. 2024. 華語兒童複雜句式的發展, in Looking at Language from All Sides, edited by James Myers, & James H-Y. Tai, 295-330. Taipei: The Crane Publishing Company.
  • 梁思遠、戴浩一、蔡素娟. 2023. 華語兒童複雜句式分類系統之建構與應用，《台灣聽力語言學會雜誌》，49期，1-56。(PDF)。
  • Tai, James H.-Y. 2023. Language Ability in the Sunset Years, in Inspirations from a Lofty Mountain: Festschrift in Honor of Prof. William Wang's 90th Birthday, edited by Gang Peng et al.,351-369. City University of Hong Kong Press. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2023. Quest for the Essence of Chinese Grammar. Journal of Chinese Linguistics, 51(3). 582-610. (PDF)
  • 戴浩一. 2022. 語言能力與高齡者認知儲備，《老年語言學研究新進展》，黃立鶴主編，27-31。同濟大學出版社。(PDF)
  • 戴浩一. 2022. 台灣南部鄉鎮高齡者語言能力追蹤: 一個小型實驗，《老年語言學研究新進展》，黃立鶴主編，244-256。同濟大學出版社。(PDF)
  • 戴浩一. 2021. 漢語動詞複合的認知動因與信息結構，《漢語語法研究的新拓展》，10卷，103-110。(PDF)
  • 戴浩一. 2021. 建基於漢字與漢語結構的中文二語閱讀理論，《臺大華語文學習與科技 創刊號》，1卷，1期，13-35。(PDF)
  • 戴浩一. 2021. 語言與老化 。黃宣範主編，《語言學：結構、認知與文化的探索》，383-400。台北：台大出版中心。(PDF)
  • 戴浩一、蔡素娟. 2021. 手語語言學 ，黃宣範 主編，《語言學：結構、認知與文化的探索》，343-382。台北：台大出版中心。(PDF)
  • 戴浩一. 2020. 再談人文學科的跨領域研究－以偏鄉孩童閱讀發展為例，《 人文與社會科學簡訊》，21卷，3期，64-65。(PDF)
  • 蔡邦佑、戴浩一. 2019. 漢字文化圈現行常用漢字字形比較，《 漢字與漢字教育研究》，1卷，1期，17-59。(PDF)
  • Tsay, Jane, James Myers, & Tai, James H.-Y. 2019. A Longitudinal Study of Communicative Efficiency in Taiwan Sign Language and Mandarin. Minpaku Sign Language Studies 1, ed. by KIKUSAWA Ritsuko and SANO Fumiya, 133-145. Osaka, Japan: National Museum of Ethnology. (PDF)
  • 戴浩一. 2017. 人文學科與跨領域對談－偏鄉高齡社會研究與行動，《 人文與社會科學簡訊 創刊20週年紀念特刊》，18卷，3期，11-13 。(PDF)
  • Tai, James H.-Y. & Jane Tsay.2017. Sign Languages, Táiwān. Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Vol. 4, ed. by Rint Sybesma, Wolfgang Behr, Yueguo Gu, Zev Handel, C.-T. James Huang & James Myers, 92-99. Leiden & Boston: Brill Academic Publishers. (PDF)
  • 劉貫立、戴浩一. 2016. 從認知語言學角度分析漢字，《 漢字漢文敎育 》，第四十輯，103-122。(PDF)
  • Tai, James H-Y. & Pei-fen Du. 2016. “Nage” Before vs. After Relative Clauses in Chinese: A Processing View. Commemorative Essays for Professor Yuen Ren Chao: Father of Modern Chinese Linguistics, ed. by Andy Chin Chi on, Kwok Bit-chee, & Benjamin K. Tsou, 275-292. Taipei: Crane Publishing. (PDF)
  • 戴浩一. 2015. 漢語「在」處所片語詞序在日文與韓文的對應，《臺灣華語教學研究》，Vol. 11，p.1-p.8 。(PDF)
  • Tai , James H.-Y. and Jane Tsay.  2015. Taiwan Sign Language. In Sign Languages of the World, ed. by Julie Bakken Jepsen, Goedele De Clerck, Sam Lutalo Kiingi and William B. McGregor Germany, 771-809.  De Gruyter Mouton. (PDF) 
  • James H.-Y. and Jane Tsay. 2015. Taiwan Sign Language: History, Structure, and Adaptation. In the Oxford Handbook of Chinese Linguistics, ed. by William S-Y. Wang and Chaofen Sun, 729-750. UK, Oxford University Press. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2014. Two Theoretical Approaches to Second Language Acquisition.《鄧守信教授 75華誕論壇：語法理論與華語教學的對話 》，臺灣師範大學。(PDF)
  • 田意民、許儷絹、戴浩一、楊育芳.2014. 以工作記憶與創造力解析資優生的句法理解歷程，《中華心理學刊》，56卷，3期，257-276 。(PDF)
  • 黃惠華、戴浩一. 2014.時間順序結構與時貌標記「著」 (Temporal Sequence Structure and the Aspect Marker –zhe in Chinese). Journal of Chinese Linguistics. Vol 42,  No. 1, pp 39-54. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2013. Reflections on Typological Characterization of Chinese Grammar,Human Language Resources and Linguistic Typology. 59-87. Papers from the Fourth International Conference on Sinology. Edited by Chiu-yu Tseng, Academia Sinica. (PDF)　
  • Tai, James H-Y. and Shiou-fen Su. 2013. Encoding Motion Events in Taiwan Sign Language and Mandarin Chinese: Some Typological Implications,Breaking Down the Barriers: Interdisciplinary Studies in Chinese Linguistics and Beyond. Vol. I, 79-98. Cao Guangshun, Hilary Chappell, Redouane Djamouri, Thekla Wiebusch (eds.), Academia Sinica, Taipei, Taiwan. (PDF)
  • 戴浩一. 2013. 從範疇化看漢語關係子句。《漢語語法研究的新拓展》57-69. 上海教育出版社。(PDF)
  • Tai, James H-Y. 2013. On Modality Effects and Relative Uniformity of Sign Languages, Eastward Flows the Great Rivers: Festschrift in honor of Professor William S-Y. Wang on his 80th Birthday. Edited by Peng Gang, Shi Feng. 283-300. City University of Hong Kong Press. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2011. Entrenchment of Pragmatics in Syntax. Diversity of Languages: Papers in Honor of Professor Feng-fu Tsao on the occasion of his Retirement, ed. by Chung, Taung-fu, Wei-Tien Dylan Tsai, Ying Cheng, Su-ying Hsiao, and Hsiu-Hsueh Liu, 349-367. Taiwan: Crane Publishing Co., LTD. (PDF)
  • 戴浩一. 2011. 再論時間順序原則，《認知語法與對外漢語教學論集》，65-85，北京語言大學出版社。(PDF)
  • Tai, James H-Y. and Jane S. Tsay. 2010. Taiwan Sign Language Corpus: Digital Dictionary and Database.《數位典藏與數位學習國際會議 2010 TELDAP International Conference》，41-47，中央研究院。(PDF)
  • Tai, James H-Y. and Yijun Chen. 2010. Modality and Variation in Sign Languages. 《研究之樂-慶祝王士元先生七十五壽辰學術論文集》，330-348，上海教育出版社。(PDF)
  • 戴浩一、蔡素娟. 2009.〈手語的本質：以台灣手語為例〉。蘇以文、畢永峨編，《語言與認知》，126-176。 台北：台灣大學出版中心。(PDF)
  • Chen, Yijun and Tai, James H-Y. 2009. Lexical variation and change in Taiwan Sign Language. Taiwan Sign Language and Beyond, ed. by James H-Y. Tai and Jane Tsay, 131-148. Chia-Yi, Taiwan: The Taiwan Institute for the  Humanities, National Chung Cheng University. (PDF)
  • Su ,Shiou-fen and Tai, James H-Y. 2009. Lexical comparison of signs from Taiwan, Chinese, Japanese, and American Sign Languages: Taking iconicity into Account. Taiwan Sign Language and Beyond,ed by James H-Y. Tai and  Jane Tsay, 149-176. Chia-Yi, Taiwan: The Taiwan Institute for the Humanities, National Chung Cheng University. (PDF)
  • Chuang, Hui-Ju & Tai, James H-Y. 2009. A usage-based account of verbal reduplication in Taiwan Southern Min, Proceedings of the 18th International Congress of Linguists. pp.1755-1764. Seoul: The Linguistic Society of Korea. (PDF)
  • Kuo, Jenny Yichun , May-Ling Lee & Tai, James H.-Y. 2008. Categorization patterns of classifiers in Taiwan Southern Min, Chinese Linguistics in Europe No.2, pp 207-217. Paris: Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2008. The Nature of Chinese Grammar: Perspectives from Sign Language, Proceedings of the 20th North American Conference on Chinese Linguistics. pp 21-40. Ohio, Columbus: The Ohio State University. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2008. Entrenchment of Pragmatics in Syntax. Handbook of The Second Conference on Language, Discourse and Cognition. 1-19. Institute of Linguistics, National Taiwan University. (PDF)
  • 戴浩一. 2008. 新世紀臺灣語言學研究之展望.《輔仁外語學報》第五期，頁23-32.  轉載 自《漢學研究》第18卷特刊， pp. 511-519. (PDF)
  • 戴浩一. 2008. 漢語認知功能語法─回顧與前瞻，《中國語學》，255：226-233。 (PDF)
  • 戴浩一. 2007. 中文構詞與句法的概念結構 ，《華語文教學研究》Journal of Chinese Language Teaching: 4.1.:1-30. (PDF)
  • Myers, James and Tai, James H-Y. 2007. A Critical Review: The Handbook of East Asian Psycholinguistics, Vol. 1: Chinese. with James Myers, by Ping Li, Li Hai Tan, Elizabeth Bates, and Ovid J. L. Tzeng (eds.) Cambridge  University Press, 2006. Journal of Chinese Linguistics, 35 (1), 145-175. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2007. 漢語認知功能語法—回顧與前瞻 , 日本中國語學會第57回全國大會予稿集. pp. 12-29.
  • 戴浩一. 2006. 分類詞「尾」在台灣閩南語與客語中的範疇結構之比較，【門內日與月：鄭錦全先生七秩壽慶論文集】《語言暨語言學》專刊外篇之七，中央研究院語言學研究所。59-73. (PDF)
  • 戴浩一. 2006. 靜態空間關係在中文的呈現，《現代中國語研究》第八期。1-7. (PDF)
  • 戴浩一、蘇秀芬. 2006. 台灣手語的呼應方式，【百川會海：李壬癸先生七秩壽慶論文集】《語言暨語言學》專刊外篇之五，中央研究院語言學研究所。341-363. (PDF)
  • 戴浩一、吳莉雯. 2006. 台灣四縣客語量詞 "尾 (mi24)" 的範疇結構 ，《語言暨語言學─客語專輯》Language and Linguistics : 7.2.:501-521. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2005. Conceptual Structure and Conceptualization in Chinese Language and Linguistics. 6.4. :539-574. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2005. Modality Effects: Iconicity in Taiwan Sign Language POLA FOREVER: Festschrift in Honor of Professor William S-Y. Wang on his 70TH Birthday. Edited by Dah-an Ho and Ovid J. L. Tzeng. Institute of Linguistics, Academia Sinica. Taipei. 19-36. (PDF)
  • Chang, Jung-hsing, Shiou-fen Su and Tai, James H-Y. 2005. Classifier Predicates Reanalyzed, with Special Reference to Taiwan Sign Language (with Jung-hsing Chang & Shiou-fen Su) Language and Linguistics, 6.2: 247-278. (PDF)
  • 戴浩一. 2004.專題演講8－語言與文化【世界文明之窗－人文素養系列講座】，財團法人時報文教基金會。246-261. (PDF)
  • 戴浩一. 2003. 認知功能語法與漢語教學，《語言理論與語言教學》 34-45. 香港教育學院。(PDF)
  • Tai, James H-Y. 2003. Cognitive Relativism: Resultative Construction in Chinese Language and Linguistics, 4.2.: 301-316. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2002. Temporal Sequence in Chinese: A Rejoinder In Form and Function: Linguistic Studies in Honor of Shuanfan Huang. Taipei: Crane Publishing Co. Pp.331-351. (PDF)
  • 戴浩一. 2002. 概念結構與非自主性語法：漢語語法概念系統初探，《當代語言學》4 .1: 1-12. (PDF)
  • 戴浩一. 2000. 新世紀臺灣語言學研究之展望 《漢學研究》第18卷特刊，pp. 511-519. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1999. Verb-Copying in Chinese Revisited. Chinese Language and Linguistics V: Interactions in Language Symposium Series of the Institute of History and Philology, no.2, Academia Sinica. Pp.97-119. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1999. A Note on the Classifier bue53 尾 in Southern Min. Contemporary Studies on the Min Dialects, Pang-Hsin Ting,ed. Monograph Series 14, Journal of Chinese Linguistics. Pp.225-228. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1999. Chinese Grammar and Bio-Cognitive Bases of Human Language. Biological Bases of Languages, Ovid Tzeng , ed. Monograph Series 13, Journal of Chinese Linguistics. pp.130-146. (PDF)
  • Tai, James H-Y. and Marjorie Chan. 1999. Some Reflections on the Periodization of the Chinese Language, with Marjorie Chan. – In Honor of Mei Tsu- Lin: Studies on Chinese Historical Syntax and Morphology. Edited by Alain Peyraube and Chaofen Sun. Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Pp. 223-239. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1997. 'Topic', 'Subject' and Argument Selection in Chinese. Tsing Hua Journal of Chinese Studies, New Series XXVII, no. 1, 83-101. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1997. Category Shifts and Word-Formation Redundancy Rules in Chinese. Chinese Language and Linguistics II1: Morphology and Lexicon, Symposium Series of the Institute of History and Philology, no.2 , Academia Sinica. Pp.435-468. (PDF)
  • Big, Yung-O, Tai, James and Sandra Thompson. 1996. Recent Developments in Functional Approaches to Chinese, with Yung-O Big and Sandra Thompson. New Horizons in Chinese Linguistics, James Huang and Audrey Li, eds. Kluwer Academic Publishers, pp.97-140.(PDF)
  • Chan, Marjorie and Tai, James H-Y. 1995. From Nouns to Verbs: Verbalization in Chinese Dialects and East Asian Languages, with Marjorie Chan. Sixth North American Conference on Chinese Linguistics. NACCL6, Jose Camacho and Lina Choueiri, eds. Los Angeles: Graduate Students in Linguistics (GSIL), USC. Pp.49-74.
  • Tai, James H-Y. 1994. Chinese Classifier Systems and Human Categorization. In Honor of Professor William S-Y. Wang: Interdisciplinary Studies on Language and Language Change, Matthew Chen and Ovid Tseng, eds. Pyramid Publishing Company, pp. 479-494. (PDF)
  • Tai, James H-Y. and Fangyi Chao. 1994. A Semantic Study of the Classifier zhang, with Fangyi Chao. Journal of Chinese Language Teachers Association 29.3:67-78. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1993. Conceptual Structures of Chinese Spatial Expressions. Papers From the Parasession on Conceptual Representations, CLS 29.2:347-362. (PDF)
  • Tai, James H-Y.1993. Iconicity: Motivations in Chinese Grammar. Principles and Prediction: The Analysis of Natural Language, Mushira Eid and Gregory Iverson, eds., Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 153-174. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1992. Category Shifts and Word-Formation Redundancy Rules in Chinese. Proceedings of the Third International Symposium on Chinese Languages and Linguistics , H. Samuel Wang and Feng-fu Tsao, eds., Taiwan: National Tsing Hwa University, pp. 1-19.
  • Tai, James H-Y. 1992. Variation in Classifier Systems Across Chinese Dialects: Towards a Cognition-based Semantic Approach. Chinese Language and Linguistics 1: Chinese Dialects, Symposium Series of the Institute of History and Philology no.2, Academia Sinica, pp. 587-608. (PDF)
  • Tai, James H-Y. and Wenze Hu. 1991. Functional Motivations for the So-Called 'Inverted Sentences' in Beijing Conversational Discourse. Journal of Chinese Language Teachers Association 26.3:75-104. (PDF)
  • Tai, James H-Y. and Lianqing Wang. 1990. A Semantic Study of the Classifier tiao, Journal of the Chinese Language Teachers Association 25.1:35-56. (PDF)
  • Chan, Marjorie and Tai, James H-Y. 1989. A Critical review of Jerry Norman's Chinese, Journal of the Chinese Language Teachers Association 24.1:43-61.
  • Tai, James H-Y. 1989.  Toward a Cognition-based Functional Grammar of Chinese. Functionalism and Chinese Grammar, Monograph Series of the Journal of the Chinese Language Teachers Association, no.1:187-226. (PDF)
  • 戴浩一. 1988. 時間順序和漢語的語序，《國外語言學》第一期，黃河 (譯), pp.10-20。(PDF)
  • Tai, James H-Y. 1988. People's Republic of China. International Handbook on Bilingualism and Bilingual Education, Christina Bratt Paulston, ed., Greenwood Press, pp. 185-201.
  • Tai, James H-Y. 1987. Temporal Sequence and Word Order in Chinese. Wang Li Memorial Volume, Chinese Language Society of Hong Kong, eds., Hong Kong: Joint Publishing Company, pp. 377-404.
  • Tai, James H-Y. 1986. On the Change From SVO to SOV in Chinese. Readings in Chinese Transformational Syntax, Shou-hsin Teng, ed., reprinted, Taiwan: Crane Publishing Company, pp. 429-444.(PDF)
  • Tai, James H-Y. 1986. Semantics and Syntax of 'Inner' and 'Outer' Locatives. Readings in Chinese Transformational Syntax, Shou-hsin Teng, ed., reprinted, Taiwan: Crane Publishing Company, pp. 25-34.(PDF)
  • Tai, James H-Y. 1986. Chinese as an SOV Language. Readings in Chinese Transformational Syntax, Shou-hsin Teng, ed., reprinted, Taiwan: Crane Publishing Company, pp. 340-354. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1985. Temporal Sequence and Chinese Word Order. Iconicity in Syntax, John Haiman, ed., Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 49-72. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1984. Word Order in Chinese and the X-theory. Journal of the Chinese Language Teachers Association 14.2:23-35.
  • Tai, James H-Y. 1984. Verbs and Times in Chinese: Vendler's Four Categories. Papers from the Parasession on Lexical Semantics, Chicago Linguistic Society, pp. 289-296. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1982. Also on Adverb-like Adjectives in Chinese. Journal of Chinese Linguistics 10.1:81-85. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1982. Relevant Categorial Distinctions in Chinese. Papers from the Eighteenth Regional Meeting of Chicago Linguistic Society, pp. 295-306. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1978. Anaphora in Chinese Discourse. Anaphora in Discourse, John Hinds, ed., Edmonton, Canada: Linguistic Research Inc., pp. 279-338. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1976. On the Change From SVO to SOV in Chinese. Parasessions on Diachronic Syntax, Chicago Linguistic Society, pp. 291-304. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1976. Semantics and Syntax of 'Inner' and 'Outer' Locatives. Proceedings of 1976 Mid-America Linguistics Conference, University of Minnesota, pp. 301-310. (PDF)
  • Tai, James H-Y. and Jane Chou. 1975. On the Equivalent of 'kill' in Mandarin Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 10.2:48-52.(PDF)
  • Tai, James H-Y. 1975. On Two Functions of Place Adverbials in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 3.2/3:154-179. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1975. Vocabulary Changes in the Chinese Language: Some Observations on Extent and Nature. Journal of Chinese Linguistics 3.2/3:233-234.
  • Tai, James H-Y. 1973. A Derivational Constraint on Adverbial Placement in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 1.3:397-413. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1973. Chinese as an SOV Language. Papers from the Ninth Regional Meeting of Chicago Linguistic Society, pp. 659-671. Reprinted in Readings in Chinese Transformational Syntax, Shou-hsin Teng, ed., 1986, Taiwan: Crane Publishing Company, pp. 340-354. (PDF)
  • Sanders, Gerald and Tai, James H-Y. 1972. Immediate Dominance and Identity Deletion. Foundations of Language 8:161-198. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1972. Contrastive Analysis and the Notion of Constraints in Syntax. Journal of the Chinese Language Teachers Association 8.2:80-91.
  • Tai, James H-Y. 1971. Identity Deletion and Regrouping in Coordinate Structures, Papers from the Seventh Regional Meeting of Chicago Linguistic Society, pp. 264-274. (PDF)

　

Book Reviews

  • Tai, James H-Y. 1988. Henry Hung-Yeh Tiee, A Reference Grammar of Chinese Sentences. Modern Language Journal  72.4:465-466.
  • Tai, James H-Y. 1986. Marie-Claude Paris, Nominalization in Mandarin Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 21:79-83.
Click Num:
Login Success