跳到主要內容區

著作

  • 蔡素娟、戴浩一、劉世凱、陳怡君。2022。【台灣手語線上辭典】(中文版第四版)。嘉義:國立中正大學手語語言學台灣研究中心。

         https://twtsl.ccu.edu.tw/TSL/

 

Monographs

  • Myers, James, and James H-Y. Tai (eds.). 2024. Looking at Language from All Sides. Taipei: The Crane Publishing Company.
  • Tai, James H-Y. & Tsay (eds.). 2009. Taiwan Sign Language and Beyond. Chia-Yi: The Taiwan Institute for the Humanities, National Chung Cheng University. (PDF)
  • 戴浩一. 2008. 台灣史三百年面面觀。國立中正大學台灣人文研究中心。
  • Myers, James and Tai, James H-Y. (eds.) . 2005. Language and Linguistics, 6.2. Special Issue on Taiwan Sign Language. (連結至中研院網站)
  • 戴浩一、薛鳳生 主編 . 1994. 功能主義與漢語語法。北京語言學院出版社。(PDF)
  • Tai, James H-Y. 1989. Functionalism and Chinese Grammar, with Frank Hsueh. Journal of the Chinese Language Teachers Association, Monograph Series,  no. 1. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1973. Coordination Reduction. (Ph.D. dissertation, Indiana University, 1970.) Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club. (PDF) 

 

Articles

  • Tai, James H.-Y. (To appear 2026). Iconic Motivations in Sequence in Spoken and Signed Languages, in Handbook on Iconicity in Language, edited by Olga Fischer, Kimi Akita and Pamela Perniss.  Oxford University Press.
  • 戴浩一. 2025. 語言與老化 。黃宣範主編,《語言學:結構、認知與文化的探索》二版,427-447。台北:台大出版中心。(PDF)
  • 戴浩一、蔡素娟. 2025. 手語語言學 ,黃宣範 主編,《語言學:結構、認知與文化的探索》二版,383-425。台北:台大出版中心。(PDF)
  • Tai, James H.-Y. 2025. A Visual Approach to the Acquisition of Chinese Characters by the Deaf in Taiwan, in Cognitive and Neural Foundations of Chinese Reading, edited by Denise Hsien Wu, 37-53. Springer Publishing Company. (PDF)
  • Tai, James H.-Y. 2025. Cognitive Relativism in Chinese Lexicon and Their Relevance for the Acquisition of Chinese, in Handbook of Chinese Language Learning and Technology, edited by Shou-Hsin Teng, Li-Ping Chang, and Te-Hsin Liu, 3-18. Springer Publish Company. (PDF)
  • 蔡邦佑、金旻奏、戴浩一. 2024. 韓國漢字與台日漢字的字形比較:以現今電腦字型為範圍,《華語文教學研究》,21卷,2期,1-25。(PDF)
  • 梁思遠、戴浩一. 2024. 華語兒童複雜句式的發展, in Looking at Language from All Sides, edited by James Myers, & James H-Y. Tai, 295-330. Taipei: The Crane Publishing Company.
  • 梁思遠、戴浩一、蔡素娟. 2023. 華語兒童複雜句式分類系統之建構與應用,《台灣聽力語言學會雜誌》,49期,1-56。(PDF)
  • Tai, James H.-Y. 2023. Language Ability in the Sunset Years, in Inspirations from a Lofty Mountain: Festschrift in Honor of Prof. William Wang's 90th Birthday, edited by Gang Peng et al.,351-369. City University of Hong Kong Press. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2023. Quest for the Essence of Chinese Grammar. Journal of Chinese Linguistics, 51(3). 582-610. (PDF)
  • 戴浩一. 2022. 語言能力與高齡者認知儲備,《老年語言學研究新進展》,黃立鶴主編,27-31同濟大學出版社。(PDF)
  • 戴浩一. 2022. 台灣南部鄉鎮高齡者語言能力追蹤: 一個小型實驗,《老年語言學研究新進展》,黃立鶴主編,244-256同濟大學出版社。(PDF)
  • 戴浩一. 2021. 漢語動詞複合的認知動因與信息結構,《漢語語法研究的新拓展》,10卷,103-110。(PDF)
  • 戴浩一. 2021. 建基於漢字與漢語結構的中文二語閱讀理論,《臺大華語文學習與科技 創刊號》,1卷,1期,13-35。(PDF)
  • 戴浩一. 2020. 再談人文學科的跨領域研究-以偏鄉孩童閱讀發展為例,《 人文與社會科學簡訊》,21卷,3期,64-65。(PDF)
  • 蔡邦佑、戴浩一. 2019. 漢字文化圈現行常用漢字字形比較,《 漢字與漢字教育研究》,1卷,1期,17-59。(PDF)
  • Tsay, Jane, James Myers, & Tai, James H.-Y. 2019. A Longitudinal Study of Communicative Efficiency in Taiwan Sign Language and Mandarin. Minpaku Sign Language Studies 1, ed. by KIKUSAWA Ritsuko and SANO Fumiya, 133-145. Osaka, Japan: National Museum of Ethnology. (PDF)
  • 戴浩一. 2017. 人文學科與跨領域對談-偏鄉高齡社會研究與行動,《 人文與社會科學簡訊 創刊20週年紀念特刊》,18卷,3期,11-13 。(PDF)
  • Tai, James H.-Y. & Jane Tsay.2017. Sign Languages, Táiwān. Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Vol. 4, ed. by Rint Sybesma, Wolfgang Behr, Yueguo Gu, Zev Handel, C.-T. James Huang & James Myers, 92-99. Leiden & Boston: Brill Academic Publishers. (PDF)
  • 劉貫立、戴浩一. 2016. 從認知語言學角度分析漢字,《 漢字漢文敎育 》,第四十輯,103-122。(PDF)
  • Tai, James H-Y. & Pei-fen Du. 2016. “Nage” Before vs. After Relative Clauses in Chinese: A Processing View. Commemorative Essays for Professor Yuen Ren Chao: Father of Modern Chinese Linguistics, ed. by Andy Chin Chi on, Kwok Bit-chee, & Benjamin K. Tsou, 275-292Taipei: Crane Publishing. (PDF)
  • 戴浩一. 2015. 漢語「在」處所片語詞序在日文與韓文的對應,《臺灣華語教學研究》,Vol. 11,p.1-p.8 。(PDF)
  • Tai , James H.-Y. and Jane Tsay.  2015. Taiwan Sign Language. In Sign Languages of the World, ed. by Julie Bakken Jepsen, Goedele De Clerck, Sam Lutalo Kiingi and William B. McGregor Germany771-809.  De Gruyter Mouton. (PDF
  • James H.-Y. and Jane Tsay. 2015. Taiwan Sign Language: History, Structure, and Adaptation. In the Oxford Handbook of Chinese Linguistics, ed. by William S-Y. Wang and Chaofen Sun, 729-750. UK, Oxford University Press. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2014. Two Theoretical Approaches to Second Language Acquisition.《鄧守信教授 75華誕論壇:語法理論與華語教學的對話 》,臺灣師範大學。(PDF)
  • 田意民、許儷絹、戴浩一、楊育芳.2014. 以工作記憶與創造力解析資優生的句法理解歷程,《中華心理學刊》,56卷,3期,257-276 。(PDF)
  • 黃惠華、戴浩一. 2014.時間順序結構與時貌標記「著」 (Temporal Sequence Structure and the Aspect Marker zhe in Chinese). Journal of Chinese Linguistics. Vol 42,  No. 1, pp 39-54. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2013. Reflections on Typological Characterization of Chinese Grammar,Human Language Resources and Linguistic Typology. 59-87. Papers from the Fourth International Conference on Sinology. Edited by Chiu-yu Tseng, Academia Sinica. (PDF) 
  • Tai, James H-Y. and Shiou-fen Su. 2013. Encoding Motion Events in Taiwan Sign Language and Mandarin Chinese: Some Typological Implications,Breaking Down the Barriers: Interdisciplinary Studies in Chinese Linguistics and Beyond. Vol. I, 79-98. Cao Guangshun, Hilary Chappell, Redouane Djamouri, Thekla Wiebusch (eds.), Academia Sinica, Taipei, Taiwan. (PDF)
  • 戴浩一. 2013. 從範疇化看漢語關係子句。《漢語語法研究的新拓展》57-69. 上海教育出版社。(PDF)
  • Tai, James H-Y. 2013. On Modality Effects and Relative Uniformity of Sign Languages, Eastward Flows the Great Rivers: Festschrift in honor of Professor William S-Y. Wang on his 80th Birthday. Edited by Peng Gang, Shi Feng. 283-300. City University of Hong Kong Press. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2011. Entrenchment of Pragmatics in Syntax. Diversity of Languages: Papers in Honor of Professor Feng-fu Tsao on the occasion of his Retirement, ed. by Chung, Taung-fu, Wei-Tien Dylan Tsai, Ying Cheng, Su-ying Hsiao, and Hsiu-Hsueh Liu, 349-367. Taiwan: Crane Publishing Co., LTD. (PDF)
  • 戴浩一. 2011. 再論時間順序原則,《認知語法與對外漢語教學論集》,65-85,北京語言大學出版社。(PDF)
  • Tai, James H-Y. and Jane S. Tsay. 2010. Taiwan Sign Language Corpus: Digital Dictionary and Database.《數位典藏與數位學習國際會議 2010 TELDAP International Conference》,41-47,中央研究院。(PDF)
  • Tai, James H-Y. and Yijun Chen. 2010. Modality and Variation in Sign Languages. 《研究之樂-慶祝王士元先生七十五壽辰學術論文集》,330-348,上海教育出版社。(PDF)
  • 戴浩一、蔡素娟. 2009.〈手語的本質:以台灣手語為例〉。蘇以文、畢永峨編,《語言與認知》,126-176。 台北:台灣大學出版中心。(PDF)
  • Chen, Yijun and Tai, James H-Y. 2009. Lexical variation and change in Taiwan Sign Language. Taiwan Sign Language and Beyond, ed. by James H-Y. Tai and Jane Tsay, 131-148. Chia-Yi, Taiwan: The Taiwan Institute for the  Humanities, National Chung Cheng University. (PDF)
  • Su ,Shiou-fen and Tai, James H-Y. 2009. Lexical comparison of signs from Taiwan, Chinese, Japanese, and American Sign Languages: Taking iconicity into Account. Taiwan Sign Language and Beyond,ed by James H-Y. Tai and  Jane Tsay, 149-176. Chia-Yi, Taiwan: The Taiwan Institute for the Humanities, National Chung Cheng University. (PDF)
  • Chuang, Hui-Ju & Tai, James H-Y. 2009. A usage-based account of verbal reduplication in Taiwan Southern Min, Proceedings of the 18th International Congress of Linguists. pp.1755-1764. Seoul: The Linguistic Society of Korea. (PDF)
  • Kuo, Jenny Yichun , May-Ling Lee & Tai, James H.-Y. 2008. Categorization patterns of classifiers in Taiwan Southern Min, Chinese Linguistics in Europe No.2, pp 207-217. Paris: Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2008. The Nature of Chinese Grammar: Perspectives from Sign Language, Proceedings of the 20th North American Conference on Chinese Linguistics. pp 21-40. Ohio, Columbus: The Ohio State University. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2008. Entrenchment of Pragmatics in Syntax. Handbook of The Second Conference on Language, Discourse and Cognition. 1-19. Institute of Linguistics, National Taiwan University. (PDF)
  • 戴浩一. 2008. 新世紀臺灣語言學研究之展望.《輔仁外語學報》第五期,頁23-32.  轉載 自《漢學研究》第18卷特刊, pp. 511-519. (PDF)
  • 戴浩一. 2008. 漢語認知功能語法─回顧與前瞻,《中國語學》,255:226-233。 (PDF)
  • 戴浩一. 2007. 中文構詞與句法的概念結構 ,《華語文教學研究》Journal of Chinese Language Teaching: 4.1.:1-30. (PDF)
  • Myers, James and Tai, James H-Y. 2007. A Critical Review: The Handbook of East Asian Psycholinguistics, Vol. 1: Chinese. with James Myers, by Ping Li, Li Hai Tan, Elizabeth Bates, and Ovid J. L. Tzeng (eds.) Cambridge  University Press, 2006. Journal of Chinese Linguistics, 35 (1), 145-175. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2007. 漢語認知功能語法—回顧與前瞻 , 日本中國語學會第57回全國大會予稿集. pp. 12-29.
  • 戴浩一. 2006. 分類詞「尾」在台灣閩南語與客語中的範疇結構之比較,【門內日與月:鄭錦全先生七秩壽慶論文集】《語言暨語言學》專刊外篇之七,中央研究院語言學研究所。59-73. (PDF)
  • 戴浩一. 2006. 靜態空間關係在中文的呈現,《現代中國語研究》第八期。1-7. (PDF)
  • 戴浩一、蘇秀芬. 2006. 台灣手語的呼應方式,【百川會海:李壬癸先生七秩壽慶論文集】《語言暨語言學》專刊外篇之五,中央研究院語言學研究所。341-363. (PDF)
  • 戴浩一、吳莉雯. 2006. 台灣四縣客語量詞 "尾 (mi24)" 的範疇結構 ,《語言暨語言學─客語專輯》Language and Linguistics : 7.2.:501-521. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2005. Conceptual Structure and Conceptualization in Chinese Language and Linguistics. 6.4. :539-574. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2005. Modality Effects: Iconicity in Taiwan Sign Language POLA FOREVER: Festschrift in Honor of Professor William S-Y. Wang on his 70TH Birthday. Edited by Dah-an Ho and Ovid J. L. Tzeng. Institute of Linguistics, Academia Sinica. Taipei. 19-36. (PDF)
  • Chang, Jung-hsing, Shiou-fen Su and Tai, James H-Y. 2005. Classifier Predicates Reanalyzed, with Special Reference to Taiwan Sign Language (with Jung-hsing Chang & Shiou-fen Su) Language and Linguistics, 6.2: 247-278. (PDF)
  • 戴浩一. 2004.專題演講8-語言與文化【世界文明之窗-人文素養系列講座】,財團法人時報文教基金會。246-261. (PDF)
  • 戴浩一. 2003. 認知功能語法與漢語教學,《語言理論與語言教學》 34-45. 香港教育學院。(PDF)
  • Tai, James H-Y. 2003. Cognitive Relativism: Resultative Construction in Chinese Language and Linguistics, 4.2.: 301-316. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 2002. Temporal Sequence in Chinese: A Rejoinder In Form and Function: Linguistic Studies in Honor of Shuanfan Huang. Taipei: Crane Publishing Co. Pp.331-351. (PDF)
  • 戴浩一. 2002. 概念結構與非自主性語法:漢語語法概念系統初探,《當代語言學》4 .1: 1-12. (PDF)
  • 戴浩一. 2000. 新世紀臺灣語言學研究之展望 《漢學研究》第18卷特刊,pp. 511-519. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1999. Verb-Copying in Chinese Revisited. Chinese Language and Linguistics V: Interactions in Language Symposium Series of the Institute of History and Philology, no.2, Academia Sinica. Pp.97-119. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1999. A Note on the Classifier bue53  in Southern Min. Contemporary Studies on the Min Dialects, Pang-Hsin Ting,ed. Monograph Series 14, Journal of Chinese Linguistics. Pp.225-228. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1999. Chinese Grammar and Bio-Cognitive Bases of Human Language. Biological Bases of Languages, Ovid Tzeng , ed. Monograph Series 13, Journal of Chinese Linguistics. pp.130-146. (PDF)
  • Tai, James H-Y. and Marjorie Chan. 1999. Some Reflections on the Periodization of the Chinese Language, with Marjorie Chan. – In Honor of Mei Tsu- Lin: Studies on Chinese Historical Syntax and Morphology. Edited by Alain Peyraube and Chaofen Sun. Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Pp. 223-239. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1997. 'Topic', 'Subject' and Argument Selection in Chinese. Tsing Hua Journal of Chinese Studies, New Series XXVII, no. 1, 83-101. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1997. Category Shifts and Word-Formation Redundancy Rules in Chinese. Chinese Language and Linguistics II1: Morphology and Lexicon, Symposium Series of the Institute of History and Philology, no.2 , Academia Sinica. Pp.435-468. (PDF)
  • Big, Yung-O, Tai, James and Sandra Thompson. 1996. Recent Developments in Functional Approaches to Chinese, with Yung-O Big and Sandra Thompson. New Horizons in Chinese Linguistics, James Huang and Audrey Li, eds. Kluwer Academic Publishers, pp.97-140.(PDF)
  • Chan, Marjorie and Tai, James H-Y. 1995. From Nouns to Verbs: Verbalization in Chinese Dialects and East Asian Languages, with Marjorie Chan. Sixth North American Conference on Chinese Linguistics. NACCL6, Jose Camacho and Lina Choueiri, eds. Los Angeles: Graduate Students in Linguistics (GSIL), USC. Pp.49-74.
  • Tai, James H-Y. 1994. Chinese Classifier Systems and Human Categorization. In Honor of Professor William S-Y. Wang: Interdisciplinary Studies on Language and Language Change, Matthew Chen and Ovid Tseng, eds. Pyramid Publishing Company, pp. 479-494. (PDF)
  • Tai, James H-Y. and Fangyi Chao. 1994. A Semantic Study of the Classifier zhang, with Fangyi Chao. Journal of Chinese Language Teachers Association 29.3:67-78. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1993. Conceptual Structures of Chinese Spatial Expressions. Papers From the Parasession on Conceptual Representations, CLS 29.2:347-362. (PDF)
  • Tai, James H-Y.1993. Iconicity: Motivations in Chinese Grammar. Principles and Prediction: The Analysis of Natural Language, Mushira Eid and Gregory Iverson, eds., Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 153-174. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1992. Category Shifts and Word-Formation Redundancy Rules in Chinese. Proceedings of the Third International Symposium on Chinese Languages and Linguistics , H. Samuel Wang and Feng-fu Tsao, eds., Taiwan: National Tsing Hwa University, pp. 1-19.
  • Tai, James H-Y. 1992. Variation in Classifier Systems Across Chinese Dialects: Towards a Cognition-based Semantic Approach. Chinese Language and Linguistics 1: Chinese Dialects, Symposium Series of the Institute of History and Philology no.2, Academia Sinica, pp. 587-608. (PDF)
  • Tai, James H-Y. and Wenze Hu. 1991. Functional Motivations for the So-Called 'Inverted Sentences' in Beijing Conversational Discourse. Journal of Chinese Language Teachers Association 26.3:75-104. (PDF)
  • Tai, James H-Y. and Lianqing Wang. 1990. A Semantic Study of the Classifier tiaoJournal of the Chinese Language Teachers Association 25.1:35-56. (PDF)
  • Chan, Marjorie and Tai, James H-Y. 1989. A Critical review of Jerry Norman's Chinese, Journal of the Chinese Language Teachers Association 24.1:43-61.
  • Tai, James H-Y. 1989.  Toward a Cognition-based Functional Grammar of Chinese. Functionalism and Chinese Grammar, Monograph Series of the Journal of the Chinese Language Teachers Association, no.1:187-226. (PDF)
  • 戴浩一. 1988. 時間順序和漢語的語序,《國外語言學》第一期,黃河 (譯), pp.10-20。(PDF)
  • Tai, James H-Y. 1988. People's Republic of China. International Handbook on Bilingualism and Bilingual Education, Christina Bratt Paulston, ed., Greenwood Press, pp. 185-201.
  • Tai, James H-Y. 1987. Temporal Sequence and Word Order in Chinese. Wang Li Memorial Volume, Chinese Language Society of Hong Kong, eds., Hong Kong: Joint Publishing Company, pp. 377-404.
  • Tai, James H-Y. 1986. On the Change From SVO to SOV in Chinese. Readings in Chinese Transformational Syntax, Shou-hsin Teng, ed., reprinted, Taiwan: Crane Publishing Company, pp. 429-444.(PDF)
  • Tai, James H-Y. 1986. Semantics and Syntax of 'Inner' and 'Outer' Locatives. Readings in Chinese Transformational Syntax, Shou-hsin Teng, ed., reprinted, Taiwan: Crane Publishing Company, pp. 25-34.(PDF)
  • Tai, James H-Y. 1986. Chinese as an SOV Language. Readings in Chinese Transformational Syntax, Shou-hsin Teng, ed., reprinted, Taiwan: Crane Publishing Company, pp. 340-354. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1985. Temporal Sequence and Chinese Word Order. Iconicity in Syntax, John Haiman, ed., Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 49-72. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1984. Word Order in Chinese and the X-theory. Journal of the Chinese Language Teachers Association 14.2:23-35.
  • Tai, James H-Y. 1984. Verbs and Times in Chinese: Vendler's Four Categories. Papers from the Parasession on Lexical Semantics, Chicago Linguistic Society, pp. 289-296. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1982. Also on Adverb-like Adjectives in Chinese. Journal of Chinese Linguistics 10.1:81-85. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1982. Relevant Categorial Distinctions in Chinese. Papers from the Eighteenth Regional Meeting of Chicago Linguistic Society, pp. 295-306. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1978. Anaphora in Chinese Discourse. Anaphora in Discourse, John Hinds, ed., Edmonton, Canada: Linguistic Research Inc., pp. 279-338. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1976. On the Change From SVO to SOV in Chinese. Parasessions on Diachronic Syntax, Chicago Linguistic Society, pp. 291-304. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1976. Semantics and Syntax of 'Inner' and 'Outer' Locatives. Proceedings of 1976 Mid-America Linguistics Conference, University of Minnesota, pp. 301-310. (PDF)
  • Tai, James H-Y. and Jane Chou. 1975. On the Equivalent of 'kill' in Mandarin Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 10.2:48-52.(PDF)
  • Tai, James H-Y. 1975. On Two Functions of Place Adverbials in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 3.2/3:154-179. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1975. Vocabulary Changes in the Chinese Language: Some Observations on Extent and Nature. Journal of Chinese Linguistics 3.2/3:233-234.
  • Tai, James H-Y. 1973. A Derivational Constraint on Adverbial Placement in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 1.3:397-413. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1973. Chinese as an SOV Language. Papers from the Ninth Regional Meeting of Chicago Linguistic Society, pp. 659-671. Reprinted in Readings in Chinese Transformational Syntax, Shou-hsin Teng, ed., 1986, Taiwan: Crane Publishing Company, pp. 340-354. (PDF)
  • Sanders, Gerald and Tai, James H-Y. 1972. Immediate Dominance and Identity Deletion. Foundations of Language 8:161-198. (PDF)
  • Tai, James H-Y. 1972. Contrastive Analysis and the Notion of Constraints in Syntax. Journal of the Chinese Language Teachers Association 8.2:80-91.
  • Tai, James H-Y. 1971. Identity Deletion and Regrouping in Coordinate Structures, Papers from the Seventh Regional Meeting of Chicago Linguistic Society, pp. 264-274. (PDF)

Book Reviews

  • Tai, James H-Y. 1988. Henry Hung-Yeh Tiee, A Reference Grammar of Chinese Sentences. Modern Language Journal  72.4:465-466.
  • Tai, James H-Y. 1986. Marie-Claude Paris, Nominalization in Mandarin Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 21:79-83.
瀏覽數:
登入成功